Luke 14:19 in Waorani

19 Wacä guiquënë, “Wagada onguïñæ̈na näna goti wïmencacaya näna goti wïmencacaya önompo æ̈mæmpoque ganca mänimpodäni ïnäni ïnänite godonte æ̈nïmo inte botö, Æbänö cædänii, ante acæ gocæ cæbopa. Ïninque botö æ̈æ̈mæ̈ becæ pönämaï ïmo incæte awënë ingante ämi botö ïmote pïïnämaï incæcäimpa,” angampa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Darby English Bible (DBY)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

World English Bible (WEB)

"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused: