Luke 13:5 in Waorani

5 Wïï mïnitö pönënö baï impa, ämo ëñëmaïmïnipa. Tömënäni wïï godömenque wënæ wënæ cædïnäni inte wæ̈nänitapa. Mïnitö guiquënë wënæ wënæ mïni cædïnö ante wæwente pönëninque ñimpo cædämaï ïmïni ïninque mïnitö tömämïni adobaï wæ̈maïmïnipa,” ante Itota apæ̈necantapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

American Standard Version (ASV)

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.

Darby English Bible (DBY)

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.

World English Bible (WEB)

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."

Young's Literal Translation (YLT)

No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'