Luke 11:21 in Waorani

21 Ayæ̈, “Ïïmaï impa. Në tæ̈ï pïñængä ïñömö tæ̈ëmoncoo wëñate mongæ̈ninque, Wææ godö cæinca, ante tæ̈ëmonca næ̈ænte tömengä oncö boyæ̈ wææ godö wææ godö cæyongä tömengä ëadincoo ïñömö edæ ee ongompa. Tatäna ïñömö mänömaï ingampa.

Other Translations

King James Version (KJV)

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

American Standard Version (ASV)

When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Bible in Basic English (BBE)

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

Darby English Bible (DBY)

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

World English Bible (WEB)

"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Young's Literal Translation (YLT)

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;