John 2:16 in Waorani

16 Ayæ̈ equemöidi godonte æncæte ante në mänäni ïnänite Itota, —Mïnitö equemöidi ænte tao gobäewedäni. Botö Mæmpo oncönë incæ mïnitö ædö cæte, Mönö godonte æ̈ïñömö baï impa, ante cæmïnitapa töö, angacäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

American Standard Version (ASV)

and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

Bible in Basic English (BBE)

And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.

Darby English Bible (DBY)

and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

World English Bible (WEB)

To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!"

Young's Literal Translation (YLT)

and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'