John 15:18 in Waorani

18 Mänömaïnö ante apæ̈nedinque Itota godömenque ïïmaï ante apæ̈necantapa. “Inguipogaque në quëwënäni ïñömö mïnitö ïmïnite pïïnäni adinque mïnitö guïñënämaï inte edæ, Itota ingante do pïingadänimpa, ante pönëmïni ïmïnipa.

Other Translations

King James Version (KJV)

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

American Standard Version (ASV)

If the world hateth you, ye know that it hath hated me before `it hated' you.

Bible in Basic English (BBE)

If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.

Darby English Bible (DBY)

If the world hate you, know that it has hated me before you.

World English Bible (WEB)

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

Young's Literal Translation (YLT)

if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;