John 14:30 in Waorani

30 Ayæ̈ apæ̈nedinque, “Ïï inguipogaque quëwënäni awënë ïñömö wënæ ïnongä inte oo poncæ cæcampa. Ïninque botö mïnitö ïmïnite wïï wantæpiyæ̈ ayæ̈ apæ̈nebopa. Edæ tömengä ædö cæte botö ïmote nämä tæ̈ï pïñænte në angä inguingää.

Other Translations

King James Version (KJV)

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

American Standard Version (ASV)

I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Bible in Basic English (BBE)

After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;

Darby English Bible (DBY)

I will no longer speak much with you, for the ruler of the world comes, and in me he has nothing;

World English Bible (WEB)

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

Young's Literal Translation (YLT)

I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;