John 11:27 in Waorani

27 Angä ëñëninque Mäadota tömengä ingante, —Awënë Itota Ao ämopa, ante apæ̈necantapa. Bitö mönitö Codito ïnömi ïmipa, ante pönëmopa. Wængonguï Wëmi ïnömi inte bitö ïñömö edæ, Inguipoga në Ponguingä, ante näni angaïmi ïmipa, ante pönëmopa, ante apæ̈necantapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

American Standard Version (ASV)

She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, `even' he that cometh into the world.

Bible in Basic English (BBE)

She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.

Darby English Bible (DBY)

She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.

World English Bible (WEB)

She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God's Son, he who comes into the world."

Young's Literal Translation (YLT)

believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'