James 1:2 in Waorani

2 Botö tönïñamïni ëñëedäni. Quïëmë beyæ̈ wæwente bamïni incæ mïnitö æyedëmë mänömaï bamïni ïninque edæ mänïñedë incæ cöwë, Mönö watapæ̈ toquinque impa, ante pönëedäni.

Other Translations

King James Version (KJV)

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

American Standard Version (ASV)

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Bible in Basic English (BBE)

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

Darby English Bible (DBY)

Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,

World English Bible (WEB)

Count it all joy, my brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, when you fall into various temptations,

Young's Literal Translation (YLT)

All joy count `it', my brethren, when ye may fall into temptations manifold;