Hebrews 7:8 in Waorani

8 Mänïnäni Debiidi guiquënë në ñömæ̈intai ëñadäni ïnänipa. Incæte tömënäni ïnänite wadäni, Wængonguï quï bacæ̈impa, ante adocatoque cöwë pönönäni æ̈nänipa. Ïingä Mëequitedeco guiquënë ñömæ̈intai ëñadämaï baï ingaingä inte në quëwengä ingampa, ante yewæ̈mongatimpa. Tömengä mänömaï në quëwengä baï ïñongante Abadäö wodi tömengä ingante, Wængonguï quï, ante adocatoque godongä ængacäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

American Standard Version (ASV)

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

Bible in Basic English (BBE)

Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.

Darby English Bible (DBY)

And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;

World English Bible (WEB)

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

Young's Literal Translation (YLT)

and here, indeed, men who die do receive tithes, and there `he', who is testified to that he was living,