Hebrews 6:16 in Waorani

16 Waodäni guiquënë, Näwangä ämopa, ante ëñencædänimpa, ante cædinque wacä ëmöwo godömenque tæ̈ï pïñængä ëmöwo apæ̈nedinque änänipa. Mänömaï cædinque waocä, Botö godömenque në tæ̈ï pïñængä tönö guëa cæte baï änïmo inte ædö cæte babæ ante wadö cæquïmoo, ante baï apæ̈neyongante wacä Ao angä ate tömëna näna guëa cæcaya badapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

American Standard Version (ASV)

For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

Bible in Basic English (BBE)

For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.

Darby English Bible (DBY)

For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.

World English Bible (WEB)

For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

Young's Literal Translation (YLT)

for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation `is' the oath,

Cross Reference

Matthew 23:20 in Waorani

20 Ïninque, Botö änö nöingä baquïnö anguënë, ancæte ante waocä, Näni iya täimpaa tæ̈ï ongö baï impa, ante æcänö äna tömengä, Iya täimpaa tönö baö näni iya tanguingä tönö tömää beyæ̈, ante baï dobæ angampa.

Hebrews 6:13 in Waorani

13 Wængonguï, Botö änö baï cöwë cæcæboimpa, ante Abadäö wodi ingante angacäimpa. Mänömaïnö ante näwangä impa, ante Abadäö ëñencæcäimpa, ante cædinque tömengä, Wacä ëmöwo godömenque tæ̈ï pïñængä ëmöwo ante apæ̈nebo ëñëninque do ëñencæcäimpa, ante cæyongante wacä në tæ̈ï pïñængä guiquënë edæ dæ angacäimpa. Ïninque Wængonguï ïñömö nämä ëmöwo ante apæ̈nedinque, Wængonguïmo në Quëwëmo inte nöingä ante ämo ëñëe, äninque ïïmaï angacäimpa.