Hebrews 3:4 in Waorani

4 Waocä oncö guiquënë wïï tömenque ongompa. Edæ waocä mæ̈nongä ate oncö edæ ongö amïnipa. Inguipo incæ adobaï öönædë ongoncoo adobaï wïï tömenque ongoncoopa. Mänincoo tömancoo Wængonguï nänö badongaincooque ongoncoo acæ̈impa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

American Standard Version (ASV)

For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

Bible in Basic English (BBE)

For every house has a builder; but the builder of all things is God.

Darby English Bible (DBY)

For every house is built by some one; but he who has built all things [is] God.

World English Bible (WEB)

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

Young's Literal Translation (YLT)

for every house is builded by some one, and He who the all things did build `is' God,

Cross Reference

Hebrews 1:2 in Waorani

2 Ñöwo guiquënë mänïnö ante Wængonguï dodäni ïnänite nänö apæ̈negaïönæ idæwaa bayonte tömengä apæ̈necä ëñëninque tömengä Wengä wæætë mönö ïmonte pönö apæ̈negacäimpa. Wëënë pönï inguipoga dæ ïï ëmönæ dæ äñonte Wæmpocä tömengä Wengä ingante, Badöe, angä ëñente cæyongä tömengä nänö cædö beyæ̈ Wæmpocä tömancoo badongacäimpa. Mänömaï beyæ̈ në badongä ïñongante Mæmpo Wængonguï wæætë, Tömancoo në ænguingä ïñömö botö Wengä adocanque në ænguingä ingampa ämopa, angacäimpa.

Hebrews 3:3 in Waorani

3 Edæ, Oncö waa ongompa, ante waa amö incæ mönö oncö në badöningä ingante godömenque waa ate apæ̈necæ̈impa. Adobaï, Möitee wodi në waa aacä ingacäimpa, ante tömengä ingante waa amö incæ mönö edæ Itota në badongaingä ingante godömenque nanguï waa ate apæ̈necæ̈impa.