Hebrews 3:18 in Waorani

18 Ayæ̈, Pö guiite guëmäedäni, ante botö angaïñömö cöwë guiite guëmänämaï incædänimpa, ante Wængonguï, Botö në Quëwëmo ïnömo inte nöingä angaboimpa, angacäimpa. Edæ ædänidö ïnänite mänömaï angacäï. Edæ në ëñënämaï cædäni ïnänite mänömaï angacäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

American Standard Version (ASV)

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?

Bible in Basic English (BBE)

And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?

Darby English Bible (DBY)

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?

World English Bible (WEB)

To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient?

Young's Literal Translation (YLT)

and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? --

Cross Reference

Hebrews 3:11 in Waorani

11 Äninque botö ænguï badinque, Botö në Quëwëmo ingaïmo inte nöingä ämopa, äninque, Guëmäedäni, ante botö angaïñömö tömënäni cöwë guiite guëmänämaï incædänimpa, angaboimpa.” Ante Wængonguï nänö angaïnö ante yewæ̈mongadänimpa.

Hebrews 4:2 in Waorani

2 Edæ dodäni ïnänite Wængonguï ingantedö ante watapæ̈ näni apæ̈negaïnö baï mönö ïmonte adobaï ante watapæ̈ apæ̈nedäni ëñëmompa. Incæte dodäni guiquënë önömoncaque ëñëninque wede pönënäni beyænque guëmänämaï inte wægadänimpa.

Hebrews 4:6 in Waorani

6 Ïninque Wængonguï nänö pönö cædö ante watapæ̈ ante apæ̈necä ëñëninque dodäni ïñömö önömoncaque ëñënäni inte tömënäni näni ëñënämaï cægaïnö beyæ̈ guiidämaï ingadänimpa. Ïninque, Wængonguï tömengä nänö angaïnö ïinque cæcæ̈impa, ante cædinque ïincayæ̈ quëwënäni pancadäniya cöwë guiiquënënäni ïnönänimpa.