Hebrews 13:19 in Waorani

19 Botö mïnitö weca ocæ̈ ëmænte pöïnëmopa. Ïninque mïnitö Wængonguï ingante apæ̈nedinque, Wængonguï, bitö pönö cæbi ate Pabodo mönitö weca poncæcäimpa, ante apæ̈needäni, ante nanguï ämopa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

American Standard Version (ASV)

And I exhort `you' the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

Bible in Basic English (BBE)

I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.

Darby English Bible (DBY)

But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.

World English Bible (WEB)

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

Young's Literal Translation (YLT)

and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.

Cross Reference

Romans 1:10 in Waorani

10 Edæ, Wængonguï, bitö Ao ämi ate botö ñöwo odömänoidi weca ëñacæ gobaïmopa, ante Wængonguï ingante mïnitö beyæ̈ ante botö cöwë apæ̈nebopa.

Romans 15:31 in Waorani

31 Oodeabæ pönënämaï ïnäni ïñömö Pabodo ingante wënæ wënæ cædämaï incædänimpa, ante botö beyæ̈ ante apæ̈needäni. Ayæ̈, Eedotadëë ïñömö botö gote cæbo adinque Wængonguï quïnäni incæ botö cædö ate Ao ancædänimpa, ante apæ̈needäni.

Philemon 1:22 in Waorani

22 Ïninque adodeque ayæ̈ äïnëmopa. Mïnitö botö beyæ̈ ante Wængonguï ingante mïni apæ̈nedö beyæ̈ botö ïmote ñimpo cædäni ate bitö weca acæ poncæboimpa, ante pönëmopa. Ïninque bitö oncönë adocönë botö owoquincö ante tömää ædæmö cö cæquïmi, ämopa.