Galatians 2:18 in Waorani

18 Mänïnö Möitee wodi nänö wææ angaïnö ante ëñente cæte quëwengæ̈impa, ante botö pönengaïnö ante do wido cægaboimpa. Mänömaïnö ante botö pönengaïnö ante në wido cægaïmo inte botö ædö cæte wæætë adodö ænte baï cædinque, Mänïnö ante ëñente mönö quëwengæ̈impa, ante anguïmoo. Mänömaïnö ante ämo inte baï botö Wængonguï nänö wææ angaïnö ante edæ në ëñënämaï ïmo bacædömoimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

American Standard Version (ASV)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Bible in Basic English (BBE)

For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.

Darby English Bible (DBY)

For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.

World English Bible (WEB)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

Young's Literal Translation (YLT)

for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;