Acts 7:57 in Waorani

57 Ante apæ̈necä ëñente wædinque tömënäni pïinte Yæ yæ äninque ëñënämaï cæcæte ante önömonca ñï mämoncate cædänitapa. Godongämæ̈ pïinte quingæ̈ tömengä weca pogodo pöninque,

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

American Standard Version (ASV)

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Bible in Basic English (BBE)

But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,

Darby English Bible (DBY)

And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;

World English Bible (WEB)

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.

Young's Literal Translation (YLT)

And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,

Cross Reference

Acts 7:54 in Waorani

54 Mänïï awënëidi guiquënë Etebä nänö apæ̈nedö ante ëñente wædinque äïnäni badinque baga wentoquënë wentoquënë angate pïïnänitapa.

Acts 21:27 in Waorani

27 Ayæ̈ önompo æ̈mæmpoque go mëönaa nänö änimpoönæ wodo ïinque ba ate oodeoidi Atiabæ quëwente në pönïnäni guiquënë Wængonguï oncö ñæ̈næncö yabæcönë ponte ayönäni Pabodo a ongongä. Adinque mänïñömö önonque ongönäni ïnänite, Mönö pïinte cæcæ̈impa, ante änäni ëñëninque ïïnäni wæætë ænguï badänitapa. Ayæ̈ Pabodo ingante bæi ongonte,

Acts 23:27 in Waorani

27 Ïingä ingante oodeoidi bæi ongonte wæ̈noncæ cæyönänite botö wæætë, Ïñæmpa ïingä ïñömö odömäno onguïñængä ingampa, ante do ëñente wædïmo inte tontadoidi tönö godinque tömengä ingante gä pe æmpote ö ænte wææ aatabopa.