Acts 5:1 in Waorani

1 Mänïñedë Änäniya näni änongä tömengä nänöogængä Tapidæ̈ tönö tömënäni näni cæï baï cædinque ömæ näna ëadïmæ godonte æ̈natapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

American Standard Version (ASV)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Bible in Basic English (BBE)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,

Darby English Bible (DBY)

But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,

World English Bible (WEB)

But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,

Cross Reference

Matthew 13:47 in Waorani

47 “Ayæ̈ wæætë edæ, Öönædë Awënë Odeye ïñömö edæ dicamöñæ̈ gäwapæ̈ näni dadöï baï tömää gæyæidi ænte baï cæcampa.

John 6:37 in Waorani

37 Botö Mæmpo, Bitö quïnäni bacædänimpa, ante cædinque botö ïmote pönongä æ̈mo ïninque botö quïnäni në badäni inte tömënäni tömänäni ïñömö botö weca edæ do pönänipa. Ayæ̈ æcämenque botö weca pöna ïnate, Botö weca pönämaï ïmipa, ante cöwë änämaï incæboimpa.

2 Timothy 2:20 in Waorani

20 Në ëacä oncönë ñæ̈næncönë tömengä nänö waa waa cö cæincade ïñömö oodo inte padata inte näni badöincade mæ̈ ongompa. Adobaï wacade awæmpaincade daicade incade mæ̈ ongompa. Pancacadea ïñömö waëmoncooque da wëincade incadepa. Wacade guiquënë ömæpocooque da wëincade incadepa.