Acts 27:32 in Waorani

32 Angä ëñente wædinque tontadoidi guiquënë ñæ̈næ̈ wipo në cædäni näni awëmö gocæ cædimpo gæguincamë aa wiyæ̈näni ïninque guiyæmpo tæi guiite æ̈mæ̈wo gotimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

American Standard Version (ASV)

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Bible in Basic English (BBE)

Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.

Darby English Bible (DBY)

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.

World English Bible (WEB)

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

Young's Literal Translation (YLT)

then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.

Cross Reference

Luke 16:8 in Waorani

8 “Ïninque në aaquënengä mänömaï önonque wïwa cæcä wædinque awënë tömengä ingante, Bitö ocai nanguï encabi inte nämanque ante pönëwëninque cæbitapa, angampa, ante Itota në aaquënengä ingante ante mäninque apæ̈necantapa. Ayæ̈ godongämæ̈ ongönäni ïnänite godömenque apæ̈nedinque, Inguipogaque ante quëwënäni ïñömö näni caboque nanguï ëñente cæyönäni botö ñäö ïñömö në quëwënäni näni cabo guiquënë wïï nanguï ëñente cædänipa,” ante Itota odömoncæte ante apæ̈necantapa.

Philippians 3:7 in Waorani

7 Doyedë ïñömö botö mänömaï godömenque waa cædïmo inte, Botö toquinque waa pönï cægaboimpa, ante pönëwentabopa. Ñöwo guiquënë botö waa cægaïnö ante, Önonquedö ante cægaboï, ante do ëñëmopa.