Acts 23:33 in Waorani

33 Cabayo mongænte në godäni wæætë Pabodo ingante godömenque ænte godinque Tetadea ïñömö pöninque awënë gobedönadodo ingante cadota pædæ godöninque Pabodo ingante awënë nempo pædæ godönäni ængantapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

American Standard Version (ASV)

and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Bible in Basic English (BBE)

And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.

Darby English Bible (DBY)

And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.

World English Bible (WEB)

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Young's Literal Translation (YLT)

those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Cross Reference

Acts 8:40 in Waorani

40 Pedipe guiquënë Atota ïñömö ïñontobæ̈ a ongöninque godömenque wadäni näni quëwëñömö go apæ̈nedinque wayömö näni quëwëñömö go apæ̈nedinque Tetadea ganca godinque Codito ingantedö ante watapæ̈ apæ̈necä ëñengadänimpa.

Acts 23:23 in Waorani

23 Edëningä ingante mänömaï angä gocä ate cömantante wæætë awënëna capitäöna mënaa ïnate aa pecä pöñönate tömëna ïnate ïïmaï angantapa. Mïnatö ñöwo tontadoidi önöwa në godäni dotiento ganca ïnäni tönö cabayo mongænte në godäni tetenta ganca ïnäni ayæ̈ tapa në næ̈æ̈näni dotiento ganca ïnäni tönö mänimpodäni ïnänite ïïmaï ancæmïnaimpa. Mïnitö ñöwoönæ eyepæ̈ cædinque wantæ wantæ guïñongä wadæ godinque Tetadea ganca goedäni, ante da godömïna tao gocædänimpa.

Acts 23:26 in Waorani

26 Pedique ëñëmi. Bitö acæbiimpa, ante botö Codaodio Ditia ïnömo inte ñöwo yewæ̈mömopa. Bitö në gobedönadodo awënë ïnömi inte waëmö pönï ïmipa, ämopa. Waa quëwencæbiimpa, ämopa.

Acts 28:16 in Waorani

16 Ayæ̈ odömänoidi näni nanguï quëwëñömö Odömä näni äñömö pöñömöni tontado capitäö ïñömö në tee mönedïnäni wadäni ïnänite tömengä awënë nempo pædæ godöninque Pabodo ingante tee mönedämaï ingantapa. Wæætë wacönë nänënë ænte mäodäni quëwëñongante tontado adocanque tömengä ingante wææ wänönongäimpa.