Acts 19:30 in Waorani

30 Pabodo guiquënë mänömaï cædäni ate wædinque, Godongämæ̈ ongönäni weca go guiidinque apæ̈necæboimpa, ante cæyongante Itota ingante në tee empote quëwënäni wæætë, Wæ̈nompa, ante, Go guiidämaï incæbiimpa, ante wææ cædänitapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

American Standard Version (ASV)

And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

Bible in Basic English (BBE)

And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.

Darby English Bible (DBY)

But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;

World English Bible (WEB)

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.

Young's Literal Translation (YLT)

And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

Cross Reference

Acts 14:14 in Waorani

14 Mänömaï cæcä ate wædinque në ponte apæ̈neda Bedënabee tönö Pabodo ïñömö, Wïwa cæmïnipa, ante baï cædinque nämä weocoo wänä ñæ̈ninque pogodo mämö nanguï ongönäni weca tæcæguedë næ̈ gongæ̈ninque,

Acts 17:22 in Waorani

22 Pabodo ïñömö Adeopagoidi godongämæ̈ näni ëñente pönenconcabo tæcæguedë ængæ̈ gantidinque tömënäni ïnänite apæ̈nedinque, “Atënaidi, ëñëedäni. Wængonguïidi, mïni änönäni ïnänite waa ate baï mïnitö nanguï pönï cæmïni abopa.

Acts 21:39 in Waorani

39 Äñongante Pabodo wæætë, —Ïñæmpa botö waobo ëñagaïmo inte oodeobo ïnömo ïmopa. Botö wïï önöñömonque ëñagaïmo ïmopa. Tiditiabæ Tadoto näni nanguï quëwëñömö ëñagaïmo ïmopa cæbii. Ao ämi ate botö ïïnäni ïnänite apæ̈nebo ëñëmaïnänipa.