2 Corinthians 8:15 in Waorani

15 Edæ do yewæ̈mongatimpa. “Cænguï gomonga wææmpo æ̈ningä incæ tömengä nänö ænguënenganca ænte baï mäninque godömenque mänämaï ingantapa. Wæætë edæ wædænque wææmpo æ̈ningä guiquënë tömengä nänö ænguënenganca eyepæ̈ ænte baï eyepæ̈ mangantapa.” Ante näni yewæ̈mongaïnö baï ïinque bacæ̈impa, ante mïnitö ïmïnite ämopa.

Other Translations

King James Version (KJV)

As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

American Standard Version (ASV)

as it is written, He that `gathered' much had nothing over; and he that `gathered' little had no lack.

Bible in Basic English (BBE)

As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.

Darby English Bible (DBY)

According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.

World English Bible (WEB)

As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

Young's Literal Translation (YLT)

according as it hath been written, `He who `did gather' much, had nothing over; and he who `did gather' little, had no lack.'