1 Corinthians 9:2 in Waorani

2 Wadäni guiquënë, Pabodo ingante Awënë Itota da godönämaï ingacäimpa, änänitawo. Tömënäni mänömaïnö ante tedewënäni incæte mïnitö guiquënë, Pabodo ingante mönö Awënë Itota näwangä da godongacäimpa, ante apæ̈nequënëmïni ïmïnipa. Edæ botö pönö apæ̈nebo beyænque mïnitö wede pönëninque mönö Awënë nempo quëwëmïnipa, ante edonque abaimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

American Standard Version (ASV)

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

If to others I am not an Apostle, at least I am one to you: for the fact that you are Christians is the sign that I am an Apostle.

Darby English Bible (DBY)

If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are *ye* in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.