1 Corinthians 14:17 in Waorani

17 Bitö waa ate pönëninque önöwocaque waa apæ̈nebi ëñëninque tömengä wæætë, Bitö æbänö ancæte ante tedebii, ante ëñënämaï inte ædö cæte godömenque tæ̈ï pïñænte entawenguingää.

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

American Standard Version (ASV)

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Bible in Basic English (BBE)

For your giving of the blessing is certainly well done, but of no profit to the man without knowledge.

Darby English Bible (DBY)

For *thou* indeed givest thanks well, but the other is not edified.

World English Bible (WEB)

For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.

Young's Literal Translation (YLT)

for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!

Cross Reference

1 Corinthians 14:4 in Waorani

4 Wadäni näni tede baï në tedecä guiquënë, Tömëmo tæ̈ï pïñæ̈mo botö entawenguinque ante nanguï ëñencæboimpa, ante nämä beyænque ante tedecampa. Wængonguï beyæ̈ në apæ̈necä guiquënë Codito ingante näni godongämæ̈ pönencabo beyæ̈ ante apæ̈nedinque, Mïnitö tæ̈ï pïñænte mïni entawenguinque ëñencæmïnimpa, ante apæ̈necampa.

1 Corinthians 14:6 in Waorani

6 Ïñänäni ëñëedäni. Wængonguï nänö wë wodönö incæ tömengä nänö nö ëñënö incæ tömengä nänö nö odömönö incæ ante botö mïnitö weca pöninque odömonte apæ̈nebo ëñëninque mïnitö godömenque pönëmaïmïnipa. Wængonguï ïïmaï cæcæcäimpa, ante apæ̈nebo ëñëninque mïnitö guïñente wædinque waa cæbaïmïnipa. Wæætë mïnitö weca pöninque botö wadäni näni tedebaï tedete apæ̈nebo baï mïnitö ædö cæte godömenque në pönëmïni baquënëmïnii.