1 Corinthians 1:31 in Waorani

31 Ïninque Wængonguï beyæ̈ näni yewæ̈mongaïnö baï ïïmaï ante bacæ̈impa. “Waocä, botö nanguï waëmö pönï ïmopa, ante nämä waa ate apæ̈neïnente wædongä ïñömö tömengä wæætë, Mönö Awënë adocanque waëmö pönï ingampa, ante apæ̈necä ïninque waa cæbaingampa.”

Other Translations

King James Version (KJV)

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

American Standard Version (ASV)

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

that according as it is written, He that boasts, let him boast in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."

Young's Literal Translation (YLT)

that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.'

Cross Reference

2 Corinthians 10:17 in Waorani

17 Æcänö, Botö waëmö pönï ïnömo inte waa cæbopa, ante toïnëna tömengä wæætë, Mönö Awënë waëmö pönï ïnongä inte pönö waa cæcampa, ante toquënengä ingampa.

Galatians 6:13 in Waorani

13 Në ëö togæ̈ïnäni incæ edæ Wængonguï nänö wææ angaïnö ante dicæ ëñente cædäniyaa. Incæte tömënäni, Mönitö änö baï mïnitö do ëö togæ̈ïmïni bamïni ate wadäni mönitö ïmönite waa acædänimpa, ante cædinque mïnitö ïmïnite, Ëö togæ̈ïmïni baedäni, ante cædänipa.

Philippians 3:3 in Waorani

3 Edæ tömënäni ïnänite ee adinque Wængonguï mönö ïmonte wæætë pönö ëö togænte baï cædinque mönö wentamö mongæ̈nö do wido cægacäimpa. Wængonguï Önöwoca ingante ænte ëwocamö ïnömö inte mönonque edæ, Wængonguï ingampa, ante tömengä beyæ̈ cæmompa. Itota Codito nempo quëwëmö inte mönonque wïï inguipoga beyænque quëwëmö ïmompa, ante mönö tömengä ingante waa ate apæ̈nemompa.