Matthew 16:10 in Waimaha

10 ¿Ñucã pan'gaari jĩcã amo peti, ape amore pʉaga penituaro ca niiricari menara bapari mil ca niirãre yʉ ca batorique cãare mʉja majititi? ¿No cãnacã pijeeri peti mʉja jee neori?

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

American Standard Version (ASV)

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Bible in Basic English (BBE)

Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up?

Darby English Bible (DBY)

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?

World English Bible (WEB)

Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Young's Literal Translation (YLT)

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Cross Reference

Matthew 15:34 in Waimaha

34 To biro jãa ca ĩiro, o biro jãare ĩi jãiñawi Jesús: —¿Mʉja pea no cõro paʉ pan'gaari mʉja cʉoti? —ĩiwi. To biro cʉ̃ ca ĩiro: —Jĩcã amo peti, ape amore pʉaga penituaro niirije pan'gaari, to biri no cãnacãrã mééacã jãa wai cʉo —cʉ̃re jãa ĩiwʉ.

Mark 8:5 in Waimaha

5 To biro cʉ̃ja ca ĩiro, Jesús pea: —¿No cãnacãga pan mʉja cʉoti? —cʉ̃jare ĩi jãiñaupi. Cʉ̃ja pea: —Jĩcã amo peti, ape amore pʉaga penituaro niiri caari jãa cʉo —cʉ̃re ĩiupa.

Mark 8:17 in Waimaha

17 Jesús pea to biro cʉ̃ja ca ameri ĩirijere majiri, o biro cʉ̃jare ĩiupi: —¿Ñee tiirã, “Pan mani cʉoti,” mʉja ĩiti? ¿Ména, ĩa jeeñoti, tʉo puoti mʉja biicãti? ¿Mʉja ca tʉgoeñarije to pãati majuropeecãti?