John 8:53 in Waimaha
53 ¿To docare mʉa, jãa ñicʉ̃ Abraham niiquĩricʉ ametʉenero ca nii majuropeegʉ mʉ niiti? Cʉ̃a bii yaicoa, Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri maja cãa bii yai peticoa, biicãupa. Mʉ pea, ¿ñiru ʉno peti niicãri, to biirije mʉ ĩi docuoti? —ĩiwa Jesús're.
Other Translations
King James Version (KJV)
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
American Standard Version (ASV)
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
Bible in Basic English (BBE)
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?
Darby English Bible (DBY)
Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?
World English Bible (WEB)
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"
Young's Literal Translation (YLT)
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'