John 7:41 in Waimaha

41 To biro cʉ̃ja ca ĩiri tabere, aperã pea o biro ĩiwa: —Ania Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca tiicojo cojoricʉ Mesías peti niimi —ĩiwa. Ñucã aperã pea o biro ĩiwa: —Cʉ̃ méé niimi. Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca tiicojo cojogʉ Mesías cʉ̃ ca niijata, Galilea yepa macʉ̃ niitibocumi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American Standard Version (ASV)

Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Bible in Basic English (BBE)

Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?

Darby English Bible (DBY)

Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

World English Bible (WEB)

Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Young's Literal Translation (YLT)

others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?