John 2:8 in Waimaha

8 To biro cʉ̃ja ca tii yapanoro, o biro cʉ̃jare ĩiwi ñucã Jesús: —Peeto tii rʉʉ maquẽre jeeri ami waarãja yua, boje rʉmʉ ca jʉo tii niigʉ pʉtopʉ —cʉ̃jare ĩiwi Jesús. Cʉ̃ja pea cʉ̃ ca ĩirore biro tiiwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].

World English Bible (WEB)

He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.