John 1:46 in Waimaha

46 To biro cʉ̃re cʉ̃ ca ĩiro Natanael pea, o biro cʉ̃re ĩiupi Felipere: —¿Mʉ ca tʉgoeñajata, Nazaret macãre jĩcʉ̃ añugʉ ʉno cʉ̃ nii baʉabogajati? —cʉ̃re ĩiupi. Felipe pea Natanael to biro cʉ̃ ca ĩiro, o biro cʉ̃re ĩi yʉʉupi: —Dooya. Mʉ majurope doori ĩagʉ doo ñaaqué —cʉ̃re ĩiupi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

American Standard Version (ASV)

And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Bible in Basic English (BBE)

Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

Darby English Bible (DBY)

And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.

World English Bible (WEB)

Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Young's Literal Translation (YLT)

and Nathanael said to him, `Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, `Come and see.'