John 1:22 in Waimaha

22 To biro cʉ̃ ca ĩiro, o biro cʉ̃re ĩi jãiña nemowa ñucã: —¿Too docare, ñiru peti mʉ niiti? Jãare ca jãiña doti cojojãrãre jãa ca wedepere jãa majirʉga, ¿mʉ majurope pea “Ñiru yʉ nii,” mʉ ĩiti? —cʉ̃re ĩiwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

Bible in Basic English (BBE)

So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?

Darby English Bible (DBY)

They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"

Young's Literal Translation (YLT)

They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'