Luke 24:37 in Uspanteko

37 Rechak sub'laj xtzaak jch'olak, chijch'olak rechak jun ajtzakal ch'oli' xwab'a' rib' chiwchak.

Other Translations

King James Version (KJV)

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

American Standard Version (ASV)

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

Bible in Basic English (BBE)

But they were full of fear, being of the opinion that they were seeing a spirit.

Darby English Bible (DBY)

But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.

World English Bible (WEB)

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.

Cross Reference

Matthew 14:26 in Uspanteko

26 Cuando yak ajtijol rib'ak chirij xriltak chi b'e tran Kakaj Jesús b'esal b'a nimlaj alagun, rechak sub'laj xtzaak jch'olak y sub'laj cow xch'ejejtak y xijtak: ¡Jun ajtzakal ch'oli'n! xche'tak.

Mark 6:49 in Uspanteko

49 Cuando yak ajtijol rib'ak chirij xriltak chi b'e tran Kakaj Jesús b'esal b'a nimlaj alagun, chijch'olak rechak ajtzakal ch'oli'n y xch'ejejtak.

Luke 16:30 in Uspanteko

30 Y man b'iom xij chic: Tz'eti'n, Kaj Abraham, pero wi wi' jono tic'astasaj jwich laj jcamnakl xo'lak camnakib' titaw riq'uilak, rechak tijq'uexa' jno'jak chiwch Kakaj Dios, xche' re Abraham.

Acts 12:15 in Uspanteko

15 Rechak xijtak re Rode: Atni' sons, xche'tak re. Pero Rode xij chi tz'eti' Pedro tich'a'wc. Y rechak xijtak chic: Ma' ri' ta' re ri tich'a'w, li ri' ranjl ri tichajin re, xche'tak.