Luke 23:16 in Uspanteko

16 Lajori tanc'ach jwich y tantakb'ic, xche' Pilato rechak.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will therefore chastise him, and release him.

American Standard Version (ASV)

I will therefore chastise him, and release him.

Bible in Basic English (BBE)

And so I will give him punishment and let him go.

Darby English Bible (DBY)

Having chastised him therefore, I will release him.

World English Bible (WEB)

I will therefore chastise him and release him."

Young's Literal Translation (YLT)

having chastised, therefore, I will release him,'

Cross Reference

Matthew 27:26 in Uspanteko

26 Xpe Pilato, xtak resaj Barrabás li cars y xtak jseq'uic Kakaj Jesús. Ajruc're' xjachb'i pire tib'e jcamsajtak wich curs.

Mark 15:15 in Uspanteko

15 Pilato ri' raj tzi tiilsaj jwi'lak cristian, xtak resajb'i Barrabás li cars y xtak jseq'uic Kakaj Jesús. Ajruc're' xjachb'i pire tib'e jcamsajtak wich curs.

Luke 23:22 in Uspanteko

22 Laj jroxmul, Pilato xtz'onaj rechak mak cristian: ¿Nenc'u kes c'ax b'anal jwi'l? Ta' ni jono jmac tanta' chirij ri quiek jwi'l ticamsajc, lajori tanc'ach jwich y tantakb'ic, xche'.

John 19:1 in Uspanteko

1 Xpe Pilato, xtak jseq'uic Kakaj Jesús chi chicot.

Acts 5:40 in Uspanteko

40 Ajruc're' xtaktak chic jsiq'uijcak yak jtako'n Kakaj Jesucristo y xsec'tak chi xic'a'y y cuando xsec'maj jwi'lak, xijtak chi mi jtijojtak chic cristian laj jb'ij Kakaj Jesús, ajruc're' xtaktakb'ic.

Acts 16:37 in Uspanteko

37 Pero Pablo xij rechak mak jtako'n mak k'atb'itzij: Oj oji' aj Roma. Xojjsec'tak chiwchak juntir cristian chi ma' retamak wi wi' kamac o ta'n y xojjcojtak li cars. Y lajori raj ojjtaktakb'i chi mukukil chiwch cristian. Oj ta' ojb'ec, petakna rechak ojyuk resajtak, xche' rechak mak tako'n.