John 1:37 in Uspanteko

37 Yak quib' ajtijol rib'ak chirij Juan Ajb'anal Ja'tiox xtatak chi jilonli xij Juan Ajb'anal Ja'tiox rechak, xamb'ertakb'i chirij Kakaj Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

American Standard Version (ASV)

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.

Darby English Bible (DBY)

And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.

World English Bible (WEB)

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Cross Reference

John 1:43 in Uspanteko

43 Laj jcab' k'ij Kakaj Jesús xchomorsaj tib'e Galilea, xc'ul Felipe, xij re: Jo' chwij, xche' re.

John 4:39 in Uspanteko

39 Sub'laj q'ui cristian re man tilmit li re Samaria xcub'ar jch'olak chirij Kakaj Jesús jwi'l ri xe' jb'ij man anm rechak, cuando xij rechak: Re xij chwe juntir nen ri b'anal inwi'l, xche' rechak.

Romans 10:17 in Uspanteko

17 Jilonli, jcub'arb' jch'olak cristian ri tipet jwi'lke ri tijtatak y ri tijtatak ri' tzilaj jtaquil chirij Kakaj Jesucristo.

Ephesians 4:29 in Uspanteko

29 Ma b'ijtak etzltak yoloj, ri' b'ijtak yoloj ri tichocon chi jb'iticak yak ri tita'wtak re ayoljak pire trantak mas lawi' raj Kakaj Jesucristo trantak y tijye' utzil laj ranmak.

Revelation 22:17 in Uspanteko

17 Lok'laj Jsantil Kakaj Dios pach jconciert Man Ra Carner tijb'ijtak: ¡Tzaj! tiche'tak. Nen titaw mak yoloj ri, jb'ij: ¡Tzaj! tiche'. Nen wi' chekej chi' re, petok y nen raj tijtij ja', petok, jtije' ruc'a' la' man ja' re c'aslemal ri tike sipaj.