John 1:20 in Uspanteko

20 Juan Ajb'anal Ja'tiox xij ri kes tz'etel tz'et rechak: In ma' in ta' ri b'il jwi'l Kakaj Dios chi tina jtaknach wich ulew, xche'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

American Standard Version (ASV)

And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.

Darby English Bible (DBY)

And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ.

World English Bible (WEB)

He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Christ."

Young's Literal Translation (YLT)

and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.'

Cross Reference

Matthew 3:11 in Uspanteko

11 In kes tz'et la' ja' tamb'an ja'tiox chawechak chi jc'utic chi xaq'uexa' ano'jak, pero petzal chiqui' jun chwij mas jcwinel chinwch in, ni ta' tic'ular pi we tanc'amb'i jxajb'. Re tina ranna ja'tiox chawechak la' Lok'laj Jsantil Kakaj Dios y la' k'ak'.

Mark 1:7 in Uspanteko

7 Juan Ajb'anal Ja'tiox xij rechak cristian: Petzal chiqui' jun chwij mas jcwinel chinwch in. In ta' tic'ular pi we intacar chi jquiric jc'amul jxajb'.

Luke 3:15 in Uspanteko

15 Juntir cristian tijintak chi jchomorsaj laj ranmak chi Juan Ajb'anal Ja'tiox pent ri' ri b'il jwi'l Kakaj Dios chi tina jtaknach wich ulew.

John 3:28 in Uspanteko

28 Pero atak xata'taka' ri ximb'ij chawechak chi in ma' in ta' ri b'il jwi'l Kakaj Dios chi tina jtaknach wich ulew, in xintaksajchke nab'e chiwch re.