2 Corinthians 11:5 in Uspanteko

5 In tijin tanchomorsaj chi ta' kesal ink'ij chiwchak mak cristian li ri tijcoj rib'ak pi jtako'n Kakaj Jesucristo y ri tijchomorsajtak chi sub'laj nim jk'ijak, pero ta' tz'et.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

American Standard Version (ASV)

For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

Bible in Basic English (BBE)

For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

World English Bible (WEB)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,

Cross Reference

1 Corinthians 15:10 in Uspanteko

10 In jwi'lke xye' rutzil ranm Kakaj Dios chwe jilon wekle'n ri. Pero ma' lok'ta'ke xye' rutzil ranm Kakaj Dios chwe jwi'l in ximb'ana' mas lawi' raj Kakaj Dios tamb'an chiwchak juntir yak jtako'n Kakaj Jesucristo. Pero ma' wic'an ta' incwin tamb'an lawi' raj Kakaj Dios tamb'an, ri' Kakaj Dios ri xye' rutzil ranm chi int'o'ic.

2 Corinthians 12:11 in Uspanteko

11 Ximb'ana' chapca' jun sons chi jcojic ink'ij, pero atak xattakowtak we chi jb'anic jilonli. Ataka' ri rajwax tab'ijtak chi tziyi' ri tijin tamb'an. Onque rilic ta' nim ink'ij, pero in masna nim ink'ij chiwchak mak ri tijcoj rib'ak pi jtako'n Kakaj Jesucristo ri tib'ijsaj chirijak chi sub'laj nimak jk'ijak.

Galatians 2:6 in Uspanteko

6 Yak ri cojol jk'ijak chijxo'lak yak ajtakeltak re Kakaj Jesucristo ri wi'tak Jerusalén ta' ni jun yoloj xijtak chwe chirij ri ximb'ij rechak. In ta' nen incwent rechak wi nimak rekle'nak, jwi'l Kakaj Dios ta' jaljoj rilic juntir cristian tran.