Luke 7:27 in Urdu

27 ये वही है जिसके बारे मे लिखा है : 'देख, मैं अपना पैगम्बर तेरे आगे भेजता हूँ, जो तेरी राह तेरे आगे तैयार करेगा |'

Other Translations

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.

This is he concerning whom it is written, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;

This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.'

this is he concerning whom it hath been written, Lo, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;

10 ये वही है जिसके बारे मे लिखा है कि ‘देख मैं अपना पैगम्बर तेरे आगे भेजता हूँ जो तेरा रास्ता तेरे आगे तैयार करेगा’

2 जैसा यसायाह नबी की किताब में लिखा है,‘देखो में अपना पैग़ंबर पहले भेजता हूँ; जो तुम्हारे लिए रास्ता तैयार करेगा।

15 क्यूँकि वह खुदा के नज़्दीक अज़ीम होगा। ज़रूरी है कि वह मय और शराब से परहेज़ करे। वह पैदा होने से पहले ही रूह-उल-क़ुद्दूस से भरपूर होगा|

76 और ऐ लड़के तू खुदा ता'ला का नबी कहलाएगा क्यूँकि तू खुदावन्द की राहें तैयार करने को उसके आगे आगे चलेगा,

23 ““"मैं जैसा यसायाह नबी ने कहा,वीराने में एक पुकारने वाले की आवाज़ हूँ,'तुम खुदा वन्द की राह को सीधा करो'।””