Ephesians 5:21 in Urdu

21 और मसीह के ख़ौफ़ से एक दुसरे के फ़र्माबरदार रहो।

Other Translations

King James Version (KJV)

Submitting yourselves one to another in the fear of God.

American Standard Version (ASV)

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Bible in Basic English (BBE)

Letting yourselves be ruled by one another in the fear of Christ.

Darby English Bible (DBY)

submitting yourselves to one another in [the] fear of Christ.

World English Bible (WEB)

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

subjecting yourselves to one another in the fear of God.

Cross Reference

Romans 13:1 in Urdu

1 हर शख़्स आ'ला हुकूमतों का ता'बेदार रहे क्यूँकि कोई हुकूमत ऐसी नहीं जो ख़ुदा की तरफ़ से न हो और जो हुकूमतें मौजूद हैं वो ख़ुदा की तरफ़ से मुक़र्रर है।

1 Corinthians 16:16 in Urdu

16 पस मैं तुम से इल्तिमास करता हूँ कि ऐसे लोगों के ताबे रहो बल्कि हर एक के जो इस काम और मेंहनत में शरीक़ हैं।

2 Corinthians 7:1 in Urdu

1 पस ऐ' अज़ीज़ो चुँकि हम से ऐसे वा'दे किए गए, आओ हम अपने आपको हर तरह की जिस्मानी और रूहानी आलूदगी से पाक करें और ख़ुदा के बेख़ौफ़ के साथ पाकीज़गी को कमाल तक पहुँचाऐँ।

Galatians 5:13 in Urdu

13 ऐ भाइयों! तुम आज़ादी के लिए बुलाए तो गए हो,मगर ऐसा न हो कि ये आज़ादी जिस्मानी बातों का मौक़ा, बने; बल्कि मुहब्बत की राह पर एक दूसरे की ख़िदमत करो|

Ephesians 5:22 in Urdu

22 ऐ बीवियो, अपने शौहरों की ऐसी फ़र्माबरदार रहो जैसे ख़ुदावन्द की |

Ephesians 5:24 in Urdu

24 लेकिन जैसे कलीसिया मसीह की फ़र्माबरदार है, वैसे बीवियाँ भी हर बात में अपने शौहरों की फ़र्माबरदार हों।

Philippians 2:3 in Urdu

3 तफ़्रक़े और बेज़ा फ़ख़्र के बारे में कुछ न करो,बल्कि फ़रोतनी से एक दूसरे को अपने से बेहतर समझो|

1 Timothy 2:11 in Urdu

11 'औरत को चुपचाप कमाल ताबेदारी से सीखना चाहिये।

1 Timothy 3:4 in Urdu

4 अपने घर का अच्छी तरह बन्दोबस्त करता हो,और अपने बच्चों को पूरी नर्मी से ताबे रखता हो।

Hebrews 13:17 in Urdu

17 अपने राहनुमाओं की सुनें और उन की बात मानें। क्यूँकि वह आप की देख-भाल करते करते जागते रहते हैं, और इस में वह ख़ुदा के सामने जवाबदेह हैं। उन की बात मानें ताकि वह ख़ुशी से अपनी ख़िदमत सरअन्जाम दें। वर्ना वह कराहते कराहते अपनी ज़िम्मादारी निभाएँगे, और यह आप के लिए मुफ़ीद नहीं होगा।

1 Peter 2:13 in Urdu

13 ख़ुदावन्द की ख़ातिर इन्सान के हर एक इन्तिज़ाम के ताबे' रहो; बादशाह के इसलिए कि वो सब से बुज़ुर्ग है,

1 Peter 2:17 in Urdu

17 सबकी 'इज़्ज़त करो, बिरादरी से मुहब्बत रख्खो, ख़ुदा से डरो, बादशाह की 'इज़्ज़त करो |

1 Peter 5:5 in Urdu

5 ऐ जवानो ! तुम भी बुज़ुर्गों के ताबे' रहो, बल्कि सब के सब एक दूसरे की ख़िदमत के लिए फ़रोतनी से कमर बस्ता रहो, इसलिए कि “ख़ुदा मगरुरों का मुक़ाबला करता है, मगर फ़रोतनों को तौफ़ीक़ बख्शता है |”