Acts 12:13 in Tuyuca

13 Toopʉ́ jea, sicato sããrõ macã sopepãmapʉ doteyigʉ. Tiiwií padegó, Rode wãmecʉtigo, “¿noã niiĩ?” jĩĩ sãĩñágõ wáayigo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

American Standard Version (ASV)

And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.

Darby English Bible (DBY)

And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;

World English Bible (WEB)

When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,