2 Corinthians 12:3 in Tuyuca

3 Ateré masĩã: Cõãmacʉ̃ ʉ̃mʉã́sepʉ Paraíso wãmecʉtiropʉ yʉʉre néejeawi. Yáa õpʉ̃ʉ̃mena o yeeripũnamena dícʉ néewagʉ néewajĩyi; masĩriga. Cõãmacʉ̃ sĩcʉ̃rã masĩqui. Yʉʉ toopʉ́ niigʉ̃, basocáre wedemasĩña manirére wedeseri tʉowʉ́. Yʉʉ toopʉ́ tʉorígue basocáre wededutire mee niiwʉ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

American Standard Version (ASV)

And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Bible in Basic English (BBE)

And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),

Darby English Bible (DBY)

And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)

World English Bible (WEB)

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),

Young's Literal Translation (YLT)

and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --