1 John 3:18 in Tuyuca
18 Mʉ́ã yʉʉ põnabiro niirã́, marĩ wedeseremena dícʉ “cʉ̃́ãrẽ maĩã” jĩĩrijãrõ booa. Marĩ tiiápuremenape cʉ̃́ãrẽ maĩrére diamacʉ̃́rã tiiẽ́ñorõ booa.
Other Translations
King James Version (KJV)
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
American Standard Version (ASV)
`My' Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
Bible in Basic English (BBE)
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
Darby English Bible (DBY)
Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
World English Bible (WEB)
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Young's Literal Translation (YLT)
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!