Romans 10:20 in Tsishingini

20 Ishaya yuwan ta̱ adanshi babu wovon a na A̱sulazuva a damma ta̱, “Aza a na a̱ shi e izami i va̱ shi, ele ɗa aza a na a̱ tsura̱ numu. N roco ta̱ aciya̱va̱ a̱ tyo uba̱ta̱ wa aza a na a̱ shi e ipati i na ee ene mu shi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

American Standard Version (ASV)

And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaiah says without fear, Those who were not searching for me made discovery of me; and I was seen by those whose hearts were turned away from me.

Darby English Bible (DBY)

But Esaias is very bold, and says, I have been found by those not seeking me; I have become manifest to those not inquiring after me.

World English Bible (WEB)

Isaiah is very bold, and says, "I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me."

Young's Literal Translation (YLT)

and Isaiah is very bold, and saith, `I was found by those not seeking Me; I became manifest to those not inquiring after Me;'

Cross Reference

Matthew 20:16 in Tsishingini

16 Ɗaɗa Yesu tsu damma, “Ne ɗa u ri. Za ve elime gogo u ta̱ ka̱mba̱ a̱ca̱pa̱, waru za va̱ a̱ca̱pa̱ ta̱ ka̱mba̱ elime.”

Matthew 22:9 in Tsishingini

9 Adama o ndolo, ꞌya̱wa̱i e re lyuci gbaiꞌin tsa̱ra̱ i banu vuma na i tsura̱i biti u ta̱wa̱ uba̱ta̱ wa̱ a̱buki a̱ va̱.’

Luke 14:23 in Tsishingini

23 “Reve u damma aagbashiꞌi, ‘ꞌYa̱wa̱ e murere na̱ re gbain vu mɓa̱nga̱, vu zuwa ama a̱ ta̱wa̱, adama uꞌwa u va̱ u shiwan.

Romans 9:30 in Tsishingini

30 To, adama o ndolo nye tsaa damma adama e ili i ndolo? A̱yi nda ɗa: Atakpaci a yuwusan ukadu u na a zuwa aciyele a̱za̱ a̱ a̱ɓula̱ e ekere a̱ A̱sula̱ shi, amma A̱sula̱ a ɗa a zuwa nle a̱za̱ a̱ a̱ɓula̱ na aciya̱yi adama a na a ca ta̱ okolo ya̱ꞌa̱ yi.

Ephesians 6:19 in Tsishingini

19 I yuwaan mu fo avasa, cine A̱sula̱ a ca mu idanshi i saꞌani i na maa damma n na̱ n fara mayan ma adanshi, tsa̱ra̱ n yuwan adanshi babu wovon, tsa̱ra̱ waru n damma ama ikaka i na A̱sula̱ o roco ntsu gogo a̱tsuma̱ a Alabari a Saꞌani.

1 John 4:19 in Tsishingini

19 Tsu te icigi adama a na A̱sula̱ a ɗa a fara neꞌen ciga ntsu.