Matthew 27:33 in Tsishingini

33 Reve suru nle a̱ ta̱wa̱ uba̱ta̱ u na a̱ tsu ɗe Gologota† (urevu wa̱ yi u ɗa Uba̱ta̱ wo Ookoluwo.)

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

American Standard Version (ASV)

And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,

Bible in Basic English (BBE)

And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,

Darby English Bible (DBY)

And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,

World English Bible (WEB)

They came to a place called "Golgotha," that is to say, "The place of a skull."

Young's Literal Translation (YLT)

and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,

Cross Reference

Mark 15:22 in Tsishingini

22 A̱vu a̱ ta̱wa̱ na̱ a̱yi uba̱ta̱ u na a̱ tsu ɗe Gologota,† ana uba̱ta̱ wo okoluwo.

Mark 15:34 in Tsishingini

34 Ana rumu taꞌatsuꞌu u yuwain, a̱vu Yesu uta̱a̱ uɗyo, a̱vu u saala, “Eloi, Eloi, lama sabaktani.” Nga, “A̱sula̱ a̱ va̱, A̱sula̱ a̱ va̱, cine vu vari numu?”

Luke 23:44 in Tsishingini

44 Ana urana u rawai aci, a̱vu irumbu i ɓa̱ru iɗaꞌa ma̱ɓula̱ a̱ tyo rumu taꞌatsu vu ulivu.

John 19:17 in Tsishingini

17 A̱yi a̱ mota̱a̱ a̱tsuma̱ a̱ lyuciꞌi, u tanu ta̱ akpata† a̱ yi a̱ tyo Uba̱ta̱ wo Ookoluwo. (Aala o uba̱ta̱ꞌa̱ na̱ Tsuꞌarama a̱yi ɗa “Gologota”†).

John 19:23 in Tsishingini

23 Ana a̱soja o kotoi mavara ma̱ Yesu a akpata, reve a tara itana ya̱ yi a̱vu e neꞌeshen ba̱ta̱ na̱shi. Soja suru ta̱ nu upasu wa̱ yi. Reve fo a tara utugu wu ugaꞌan wa̱ yi, za na da̱na̱i uɗavu diga zuva a̱ cipa̱.