Matthew 26:21 in Tsishingini

21 Ele pe a̱tsuma̱ a alya, a̱vu u damma, “N ta dansaa ɗu amayun, za ta̱ a̱tsuma̱ a̱ ɗu u ta wina mu.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

American Standard Version (ASV)

and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.

Darby English Bible (DBY)

And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.

World English Bible (WEB)

As they were eating, he said, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."

Young's Literal Translation (YLT)

and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'

Cross Reference

Matthew 26:2 in Tsishingini

2 “I reve ta̱, rana re ɗa buwai a fara A̱buki a Mapasa,† waru a̱mu, Mawun ma Vuma, a̱mu ɗa ee reme, a̱vu a vara mu a akpata.”†

Matthew 26:14 in Tsishingini

14 A̱vu za ta̱ a̱tsuma̱ a Kupanejere, za na a̱ tsu ɗe Yahuza Iskariyoti, ꞌya̱wa̱ u yuwan adanshi na̱ nan ganu a gbagbain.

Luke 22:21 in Tsishingini

21 Agba za na aa wina mu u ta alya oɓolo na̱ a̱mu.

John 6:70 in Tsishingini

70 Reve Yesu usu, “N ɗangwa ɗu ta̱ Kupanejere.† Agba za ta̱ a̱tsuma̱ a̱ ɗu Mekerenkesu ma ɗa!”

John 13:21 in Tsishingini

21 Ana Yesu kotoi adanshi o ndolo, a̱vu u uwa a̱tsumola̱ngu a̱ a̱bunda̱ lon. Ɗaɗa u dammai a alanga e eteshe, “N ta dansaa ɗu amayun, vuma ta̱ a̱tsuma̱ a̱ ɗu u ta wina mu.”

Hebrews 4:13 in Tsishingini

13 Za lo a gura soko ili i ro a̱tsuma̱ o uvaɗi i na A̱sula̱ ee ene shi. U tse ene ta̱ ili suru cine u ri. A̱yi ɗa A̱sula̱ a na na̱ tsu ꞌyuwan tsu ciga tsu cuɗuwa yi ili i na tsu yuwain suru.

Revelation 2:23 in Tsishingini

23 N to una otoni a̱ yi. Reve a̱ꞌisa̱ a̱ a̱za̱ e Itoni suru e reve a na n revei majiyan ma za suru waru ni ili i na a cigai suru. N ta ca za suru a̱tsuma̱ e le a̱tsuma̱lima̱ cine unusu wa̱ yi u ri.