Matthew 13:3 in Tsishingini

3 A̱vu u roco le ili na̱ a̱bunda̱ a̱tsuma̱ e iroci. Reve u damma, “A yuwan ta̱ cimbi ro za na ꞌya̱wa̱i mazaza me icuꞌun a̱tsuma̱ o uɗuma̱ wa̱ yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

American Standard Version (ASV)

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth;

Darby English Bible (DBY)

And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:

World English Bible (WEB)

He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.

Young's Literal Translation (YLT)

and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,

Cross Reference

Matthew 13:10 in Tsishingini

10 Reve ojoro a̱ yi e ece yi, “Nye i zuwai vaa yuwusaan ama adanshi ni iroci?”

Matthew 13:34 in Tsishingini

34 Yesu yuwusan ta̱ adanshi ni iroci adama u damma oɓolo a ama ili i nda suru. U tsu damma le ili i ro babu na u yuwain adanshi ni iroci shi.

Matthew 13:53 in Tsishingini

53 Ana Yesu kotoi adansa iroci i nda, a̱vu u lyawa uba̱ta̱ꞌa̱.

Matthew 22:1 in Tsishingini

1 Yesu yuwisan ta̱ iroci tsa̱ra̱ u rito ama. Ɗaɗa u dammai,

Matthew 24:32 in Tsishingini

32 “Gogo i rito urevu u nda e ekere o uɗanga wu ubiri: Nna̱ ye ene eten na̱ a̱vuꞌun e le a̱ lima̱na̱ da̱a̱n, waru na ayawa no ototopi, i reve mantsa ma̱ lyushi ma rawa ta̱ zuzu.

Mark 3:23 in Tsishingini

23 A̱vu u ɗe le, u yuwaan le adanshi ni iroci u damma le, “Cine Male moo lo Male?

Mark 4:2 in Tsishingini

2 A̱vu u roco le ili na̱ a̱bunda̱ aa yuwusan iroci. A̱tsuma̱ o uritosu wa̱ yi, a̱vu u damma le,

Mark 4:13 in Tsishingini

13 A̱vu u damma le, “A̱ɗu i reve iroci i nda shi? To, cine yaa gura i reve iroci i ro?

Mark 4:33 in Tsishingini

33 Iroci ya̱ a̱bunda̱ oroci o ndolo a ɗa u yuwaan le adanshi a̱ A̱sula̱, ununa aa gura reve.

Mark 12:1 in Tsishingini

1 A̱vu Yesu uwa a yuwusaan le adanshi ni iroci. Reve u damma, “Vuma ro ɗa cuwa̱in uɗuma̱ wa̱ inabi, a̱vu u suwaa yi uɓaɓu a̱ka̱nda̱ruwa̱. Reve waru u ka̱pa̱ a̱ka̱ri, tsa̱ra̱ u tsura̱ uba̱ta̱ u na wa̱a̱ da̱na̱ o kpokuso masayan. A̱vu u suwaa yi aburu, adama we eneshe ili i na i ri pe suru. Reve u ca aza a zamalinga uɗuma̱ꞌa̱, adama a linga yi. Reve u ka̱ra̱ a̱ ꞌya̱wa̱ mmalu a̱ lyuci ro.

Mark 12:12 in Tsishingini

12 Reve Afarishi† a zami ure u na ee reme yi adama a na e reve ta̱ u ta yuwusan adanshi a aciyele. Amma a ta uwwusa wovon wa ama, adama o ndolo a ɗa a lyawa niyi. Reve a saɓa ure u le.

Luke 8:5 in Tsishingini

5 “Cimbi ro ꞌya̱wa̱ ta̱ ca̱ꞌa̱n. A̱yi pe a̱tsuma̱ a mazaza me icuꞌun, reve ozo o ro o oco o ure. A̱vu ama a dadasa icuꞌuꞌun, a̱vu nnunu n ka̱ka̱ɗa̱ le.

Luke 8:10 in Tsishingini

10 Reve u damma le, “A̱ɗu ɗa a lyawai i reve ili yu usokowu u tsugono tsa̱ A̱sula̱. Amma aza a na a̱ ri pe shi, she ni iroci i ɗa a tsu yuwaan le tsa̱ra̱: ‘A ta gura ka̱lyuwa̱, agba e ene shi. A mawwa a ta gura uwwa, agba aa gura tsura̱ urevu shi.’

Luke 12:41 in Tsishingini

41 A̱vu Bituru ece, “A̱tsu ɗa vaa yuwusaan iroci i ndaꞌa, ko ama suru?”

Luke 15:3 in Tsishingini

3 A̱vu Yesu yuwaan le iroci i nda:

John 16:25 in Tsishingini

25 “N yuwan ta̱ adanshi a nda ni iroci, agba mantsa mo ta̱ lo a̱ ta̱wa̱ ana ma̱a̱ da̱shi yuwan ne shi. A mantsaꞌa n ta̱ pa̱ɗuwa̱ ɗu ili suru adama a Dadaꞌa.