Mark 4:28 in Tsishingini

28 Iɗa i tsu zuwa ta̱ ili i na a̱ cuꞌwa̱in i ꞌyon mgbain, akunku a ɗa a tsu fara kungwa, a̱vu a̱ ta̱wa̱ a yuwan a̱ga̱za̱ a ca icuꞌun i saꞌani.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

American Standard Version (ASV)

The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Bible in Basic English (BBE)

The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.

Darby English Bible (DBY)

The earth bears fruit of itself, first [the] blade, then an ear, then full corn in the ear.

World English Bible (WEB)

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Young's Literal Translation (YLT)

for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;

Cross Reference

Matthew 13:26 in Tsishingini

26 Ana iweleꞌe i farai a kungusa tsa̱ra̱ a matsan, reve fo ewenweleꞌe a kungwa oɓolo ne ele.

Mark 4:31 in Tsishingini

31 Oroci e isuꞌwan i uri, a̱yi ɗa cuꞌun na laꞌai uka̱la̱mu na a̱ tsu cuꞌwa̱n e iɗa.

Philippians 1:6 in Tsishingini

6 A̱sula̱ a ɗa a farai ulinga u nda a̱tsuma̱ a̱ ɗu, waru n reve ta̱ waa lyawa shi, she nu ulinga u nda u shiwan o urana u na Yesu Zamawawa a̱a̱ ta̱wa̱.

Philippians 1:9 in Tsishingini

9 N ta a avasa ncigalai n ɗu n yuwan a̱bunda̱ lon hali u laꞌa ne. N ta a avasa waru a na yaa lyuwa elime na akungu a̱tsuma̱ o urevu nu ugbozu.

Colossians 1:10 in Tsishingini

10 Ne ɗa cine yaa yuwusan nden n ɗu maa ca Zagbain tsugbain kuci, a̱vu wu uwwa uyoꞌo u ɗu. I ta matsan muwun ma̱ a̱ɓula̱ na̱ yaa yuwusan ili i saꞌani, waru i to roco isaꞌani kuci. Ni i yuwan ne, i ta kungwa a̱vu i reveshe A̱sula̱ kuci.

1 Thessalonians 3:12 in Tsishingini

12 Tsu ta yuwusan ipati Zagbain zuwa icigi i ɗu i kungwa, waru u shiwan hali u ka̱ra̱ a rawusa uba̱ta̱ a̱za̱ a̱ ɗu hali a̱ tyo e ekere a za suru, cine icigi i tsu i shiwain a̱ tyo ya̱ꞌa̱ ɗu.