Mark 16:10 in Tsishingini

10 U ꞌya̱wa̱ ta̱ damma otoni a̱ yi, aza a na a̱ da̱na̱i a saali na̱ a̱tsumola̱ngu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

American Standard Version (ASV)

She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

Bible in Basic English (BBE)

She went and gave news of it to those who had been with him, while they were sorrowing and weeping.

Darby English Bible (DBY)

*She* went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.

World English Bible (WEB)

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

Young's Literal Translation (YLT)

she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;

Cross Reference

Matthew 9:15 in Tsishingini

15 A̱vu Yesu usu, “Ama a vali vu kasaꞌavu a tsu yuwan a̱tsumola̱ngu shi, nu u ri oɓolo ne ele. Amma mantsa ma̱ ta̱ ta̱wa̱ a na aa tara valiꞌi e memere me le, a mantsa ma ɗaɗa aa yuwan akuli.

Matthew 24:30 in Tsishingini

30 “A mantsa mo ndolo, e te ene iroci i Mawun ma Vuma ɗe zuva.† Ama o uvaɗi suru a̱ ta̱ shon adama o wovon. E te ene Mawun ma Vuma a̱ ta̱wa̱ ɗe zuva nu ucira na̱ tsugbain.

Mark 14:72 in Tsishingini

72 U jima shi, ɗaɗa moton ma saalai ire. A̱vu Bituru cuwan ni ili i na Yesu damma niyi ana u damma niyi, kafu moton ma saala ure, u ta wasan yi utaꞌatsu. Ana u cuwain ne, ɗaɗa u ɓoshoi na̱ mesun.

Luke 24:17 in Tsishingini

17 Reve u damma le, “Adanshi a̱ nye yaa yuwusan a̱ɗu a̱tsuma̱ a mmalu?” Reve e isawan esu ulukutu.

John 16:6 in Tsishingini

6 Ana n damma nɗu gogo, a̱ɗu ɗa nda i remei a̱tsumola̱ngu.

John 16:20 in Tsishingini

20 Amayun a ɗa maa dansaa ɗu, i ta̱ shon a̱vu waru i yuwan a̱tsumola̱ngu, amma uvaɗi u ta yuwan ma̱za̱nga̱. I ta yuwan a̱tsumola̱ngu, amma a̱tsumola̱ngu a̱ ɗu a̱ ta̱ ka̱mba̱ ma̱za̱nga̱.

John 20:18 in Tsishingini

18 Reve u ka̱ra̱ u ꞌya̱wa̱ u damma ojoroꞌo a na we ene ta̱ Zagbaiꞌin. Reve waru u damma le ili i u damma niyi.