Mark 15:2 in Tsishingini

2 A̱vu Bilatu ece yi, “A̱vu ɗaɗa mogono ma aza a Israꞌila?” A̱vu Yesu usu, “Ununa vu dammai ne ɗaɗa u ri.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.

American Standard Version (ASV)

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.

World English Bible (WEB)

Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered, "So you say."

Young's Literal Translation (YLT)

and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say `it'.'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Tsishingini

2 A̱vu e ece, “Te ɗa mawun ma na a matsaiꞌin, za na ri mogono ma aza a Israꞌila?† Tse ene ta̱ talyoꞌo asana za na rocoi limatan va̱ yi ɗaɗa tsu ta̱wa̱i adama tsu yuwaan yi a̱ga̱nda̱.”

Matthew 27:11 in Tsishingini

11 A mantsa mo ndolo, Yesu shi ta̱ mishin a̱ ma̱ka̱ka̱n ma Bilatu Gwamna, a̱vu Bilatu ece yi, “A̱vu mogono ma aza a Israꞌila ma ɗa?” Reve Yesu usu, “Ee, cine vu dammai ne ɗa u ri.”

Mark 15:9 in Tsishingini

9 A̱vu Bilatu† ece, “N lyawaa ɗu mogono ma aza a Israꞌila?”

Mark 15:12 in Tsishingini

12 A̱vu we ece le, “To cine maa yuwan na̱ Yesu za na i ɗeyi mogono ma aza a Israꞌila?”

Mark 15:18 in Tsishingini

18 A̱vu a̱ ca̱sa̱sa̱ yi, a dansa, “A̱ ca̱sa̱ wu mogono ma aza a Israꞌila.”

Mark 15:26 in Tsishingini

26 A̱vu a yuwan ɗe iɗana yi icuꞌun vu unusu wa̱ yi zuva ana: Mogono ma aza a Israꞌila.

Luke 23:2 in Tsishingini

2 A̱vu e reme adanshi a̱ yi ana, “Tsu reme ta̱ vuma nda a̱ lungususa̱ ama a̱ tsu. U ta putsusaa le a na aa tsupa utafa a̱ tyo ya̱ Kaisa wan. U ta dansa, a na a̱yi ɗa Kristi Zamawawa, mogono.”

John 18:29 in Tsishingini

29 A̱vu Bilatu uta̱ a alanga reve we ece le, “Adanshi a̱ nye a ɗa i ta̱wa̱yi a aci a vuma nda?”

John 19:19 in Tsishingini

19 Reve Bilatu zuwa le a zuwa ɗe iroci zuva va a akpataꞌa, adansa, Yesu va Nazara, mogono ma aza a Israꞌila.

1 Timothy 6:13 in Tsishingini

13 M ɓolo wu ta̱ na̱ A̱sula̱, za na cayi vuma suru wuma, waru m ɓolo wu ta̱ na̱ Yesu Zamawawa, za na yuwain adanshi a saꞌani a̱ ma̱ka̱ka̱n ma Bontu Bilatu,