Mark 15:12 in Tsishingini

12 A̱vu we ece le, “To cine maa yuwan na̱ Yesu za na i ɗeyi mogono ma aza a Israꞌila?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

American Standard Version (ASV)

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?

Darby English Bible (DBY)

And Pilate answering said to them again, What will ye then that I do [to him] whom ye call King of the Jews?

World English Bible (WEB)

Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye `that' I shall do to him whom ye call king of the Jews?'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Tsishingini

2 A̱vu e ece, “Te ɗa mawun ma na a matsaiꞌin, za na ri mogono ma aza a Israꞌila?† Tse ene ta̱ talyoꞌo asana za na rocoi limatan va̱ yi ɗaɗa tsu ta̱wa̱i adama tsu yuwaan yi a̱ga̱nda̱.”

Matthew 21:5 in Tsishingini

5 “Dammai a̱za̱ a̱ Urishelima: ‘Mogono ma̱ ɗu moo ta̱ lo a̱ ta̱wa̱! U tara aciya̱yi ili i ro shi, reve u kumba mololi. U ta̱ lo a̱ ta̱wa̱ ukumbu o molloli.’ ”

Matthew 27:22 in Tsishingini

22 Reve Bilatu ece le, “To, cine i cigai n yuwan na̱ Yesu, za na ee ɗesu Zamawawa?” A̱vu suru nle a̱ usu, “Vara niyi a akpata.”

Mark 11:9 in Tsishingini

9 Aza a na a̱ da̱na̱i elime na aza a na a̱ da̱na̱i a̱ca̱pa̱, reve a̱ da̱na̱ e ishipa, “Husana!† “Abaꞌun a̱ tyo a za na a̱ ta̱wa̱ a ala† a̱ A̱sula̱!

Mark 15:1 in Tsishingini

1 Na̱ wasasa a̱vu nan ganu a gbagbain na̱ munlu n Wila̱ o ɓoloto Azagbain a Mbara,† reve a yuwan a̱sa̱la̱. A̱vu a̱ nla̱ Yesu, a̱vu a̱ ka̱ra̱ na̱ a̱yi a̱ tyo ya Bilatu† Gwamna. Reve a ca Bilatu a̱yi.

Luke 23:2 in Tsishingini

2 A̱vu e reme adanshi a̱ yi ana, “Tsu reme ta̱ vuma nda a̱ lungususa̱ ama a̱ tsu. U ta putsusaa le a na aa tsupa utafa a̱ tyo ya̱ Kaisa wan. U ta dansa, a na a̱yi ɗa Kristi Zamawawa, mogono.”

Luke 23:20 in Tsishingini

20 Bilatu shi ta̱ ciga lyawa Yesu, ɗaɗa u cayi amaꞌa adanshi waru.

John 19:14 in Tsishingini

14 Gogo urana u ta̱ e meremee ma aci o Urana wi Ifoɓi ya̱ A̱buki a Mapasa. Reve u damma aza a Israꞌilaꞌa, “Apa ɗu mogono ma̱ ɗu!”

Acts 5:31 in Tsishingini

31 A̱sula̱ a zuwa yi ta̱ o ukere usaꞌani wa̱ yi u zuwa yi ta̱ Mogono na̱ Za vi Iwawi. A̱sula̱ a yuwan ta̱ ne, tsa̱ra̱ u ca aza a Israꞌila ure u na aa vadala tsa̱ra̱ a̱ tsura̱ gafura vu unusu u le e ekere a̱ A̱sula̱.