Mark 14:69 in Tsishingini

69 A̱vu aagbashi o usheliꞌi we ene yi, a̱vu u dansaa aza a na a̱ ri lo mishin, “Vuma ndaꞌa fo a̱tsuma̱ e le a ɗa u ri.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

American Standard Version (ASV)

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is `one' of them.

Bible in Basic English (BBE)

And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.

Darby English Bible (DBY)

And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.

World English Bible (WEB)

The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."

Young's Literal Translation (YLT)

And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'

Cross Reference

Mark 14:38 in Tsishingini

38 A̱vu u damma le, “Da̱nuyi ufoɓu tsa̱ra̱ i riya̱ a̱tsuma̱ a̱ ma̱lyungwa̱ wan. Asuvu a ciga ta̱ amma lipu ri nu ucira shi.”

Luke 22:58 in Tsishingini

58 Ana a jimai keꞌen, reve vuma ro e ene yi. A̱vu u damma, “A̱vu fo a̱tsuma̱ e ele a ɗa vu ri.” A̱vu Bituru damma, “Vuma nda, a̱mu ɗa shi.”

John 18:17 in Tsishingini

17 Amma a̱vu usheliꞌi we ece Bituru, “A̱vu oojoro a vuma ndolo Yesu ɗa, ko ne ɗa shi?” A̱vu u wasan, “Oꞌo, a̱mu ɗa shi!”

John 18:25 in Tsishingini

25 Ili i nda a farasa pe a̱tsuma̱, Simo Bituru ɗe mishin zuzu na akina a lyasuwusa. Ɗaɗa e ece niyi, “A̱vu za vi itoni ya̱ Yesu ɗa, ko ne ɗa shi?” A̱vu u wasan reve u damma, “Oꞌo, a̱mu ɗa shi!”

Galatians 6:1 in Tsishingini

1 Ama a̱ va̱, na̱ za ro a̱tsuma̱ a̱ ɗu yuwan ta̱ unusu, to, a̱ɗu a na i ri nu ucira a̱tsuma̱ a̱ Ruhu i ka̱mba̱to vumaꞌa o ure u mejege. Amma i yuwan yi ben. Amma i yuwan ugbozu, adama a̱ɗu fo i yuwan cuꞌun vi iwuya i ndolo wan.