Mark 14:23 in Tsishingini

23 Ana u tarai mokoto ma masayan ma inabi,† a̱vu u yuwaan A̱sula̱ ma̱za̱nga̱. A̱vu u damma, “Ushiyi,” a̱vu o sowo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

American Standard Version (ASV)

And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Bible in Basic English (BBE)

And he took a cup, and when he had given praise, he gave it to them: and they all had a drink from it.

Darby English Bible (DBY)

And having taken [the] cup, when he had given thanks, he gave [it] to them, and they all drank out of it.

World English Bible (WEB)

He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;

Cross Reference

Matthew 26:27 in Tsishingini

27 A̱vu Yesu tara mokoto a̱vu u godyoo A̱sula̱ adama a̱ yi, reve u ca ojoroꞌo a̱vu u damma, “Suru nɗu sowoi.

Mark 14:22 in Tsishingini

22 Ele pe a alya, a̱vu u tara opopofu u yuwaan A̱sula̱ ma̱za̱nga̱. A̱vu wu busa u ca le u damma, “Ushiyi, lipu va̱ ɗa ndaꞌa.”

Luke 22:17 in Tsishingini

17 Reve u tara mokoto ana u godyoyi A̱sula̱, a̱vu u damma, “Ushiyi nda, i neꞌeshen.

Romans 14:6 in Tsishingini

6 Aza a na a tarasa a na urana u ro u laꞌa ta̱ urana u ro, a tsu yuwan ta̱ ne adama a na a ciga ta̱ a ca Zagbain tsugbain. Ne ɗa waru aza a na a lyuwusa ilyalya icuꞌun icuꞌun a̱ ri. O tsu godyoo ta̱ A̱sula̱ kafu a lyuwa, tsundolo tsa ɗa aa ca Zagbain tsugbain. Aza a na waru a ꞌyuwain a lyuwa ili suru a tsu ciga ta̱ a ca Zagbain tsugbain reve waru o godyoo A̱sula̱.

1 Corinthians 10:16 in Tsishingini

16 Na̱ tsaa cuwusan mantsa ma na Zagbain tarai opopofu, reve tsu sowo masayan ma inabi, a̱vu tsu godyoo A̱sula̱ adama a̱ yi, tsu ta̱ na akunda a̱tsuma̱ a mpasa mu Zamawawa. Na̱ tsu tara opopofu reve tsu neꞌeshen tsu tama yi, tsu ta̱ tsura̱ akunda a̱ lipu vu Zamawawa na amayun.