Mark 14:2 in Tsishingini

2 Reve a damma, “Tsoo una niyi a mantsa ma̱ a̱buki shi, adama ama a̱ ꞌya̱sa̱n uvon wan.”

Other Translations

King James Version (KJV)

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

American Standard Version (ASV)

for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

Bible in Basic English (BBE)

But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.

Darby English Bible (DBY)

For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.

World English Bible (WEB)

For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'

Cross Reference

Matthew 26:5 in Tsishingini

5 Reve a damma, “Woo lobono tsu yuwan yi a mantsa ma̱ A̱buki a Mapasa shi, adama a na ama a̱ ta̱ ꞌya̱sa̱n nla̱ngi.”

Mark 11:18 in Tsishingini

18 Ana nan ganu a gbagbain na̱ munlu n Wila̱ me enei ili i na i farai, a̱vu a zami ure u na oo una yi. Agba a uwwa ta̱ wovon, adama a na ama suru a uwa ta̱ asalama na̱ cuꞌun vu uritosu wa̱ yi.

Mark 11:32 in Tsishingini

32 Na̱ waru tsu damma uba̱ta̱ wa ama ɗa wu uta̱i, u ta̱ ta̱wa̱a̱ tsu na addama.” A ta uwwusa wovon wa ama, adama a na ama e reve ta̱ Yahaya vumava̱sula̱† ɗa.

Luke 20:6 in Tsishingini

6 Waru na̱ tsu damma, ‘Uba̱ta̱ wa ama,’ ama suru a ta vuvara tsu, adama a na ama e reve ta̱ Yahaya vumava̱sula̱ ɗa.”

John 7:40 in Tsishingini

40 Ana ama a uwwai adanshi e Yesu, ɗaɗa ozo o ro e le a dammai, “Ili i ro yi lo shi, vuma ndaꞌa Vumava̱sula̱ la̱nga̱ va amayun ɗa.”

John 12:19 in Tsishingini

19 Ɗaɗa Afarishi† a dammulai, “Ye ene ta̱, tsu tsura̱ ulyuwu wa aci shi suru suru! Ka̱lyuwa̱i, uvaɗi suru u to tono yi!”